|

暴力推普機還是開過來了

早在《式微的西南官話》一文中,我就表達過自己對母語現狀的擔憂, 引用的那句「普通話是大勢所趨,我不反對普通話這一語言,我反對的是它延伸的霸權。」 還不時會被我拿出來感嘆兩聲。前幾天重新整理 Wiki 個人頁的用戶框時,也翻到了自己曾添加的反對暴力推普的 Template。要知道我數月前更是以保護方言為目的直接做出了在澳門結社的決定。

然而今天看到一條已經是半個多月前的消息,甚是失落:

之前一段時間在諸如知乎的中國平臺上,有不少批評的聲音指方言在川渝地區太過強勢,導致外來人員聽不懂,這個問題我在《〈 快說,我願意 〉是央視晚會的一次極大進步》一文中有所涉及。當時我應該也做過幾層反駁,一是西南官話也是官話,並沒有像粵語閩南語一樣與普通話差距過大;二是本土保持一種語言,並不妨礙能通過第二語言進行交流,二者從不是對立的;三是強推普通話會改善「市民素質、營商問題、對外開放水平」根本就是偽命題,請看香港。

全國性的推廣並不是今天才開始的事情,早在2000年重慶某著名百貨公司就要求員工們說普通話,衍生出了著名的「川普」。成渝雙子星又不是什麼窮鄉僻壤,即使近幾年外來人口迅速增加,但在過去幾十年間會缺外地人?那個年代江喃作為一個美國人到成都居住二十年之後,仍津津樂道於四川文化。相比之下,現狀無非是普通話沙文主義者群體積累到一定數量了,要開始展現身為「文明人」的優越感。倒不如反過來思考為何推廣這麼多年普通話卻在川渝地區成效甚微,那必然是有原因在其中的,但這麼多年堅守母語也並沒有影響過什麼東西,重慶還一度是全國經濟增速最快的城市。再強調一遍,我們只是反對暴力推普,反對強推。

一度想到了2010年發起撐粵語運動的廣州,昨日廣州,今日重慶。

現在出現的大量普通話沙文主義者,無非就是嬌養慣了搞些有的沒的,忘記之前在哪看的一個暴力的例子,鄧小平在位時也從未見過有人對他說:「小平同志,你剛才說的什麼我沒聽過,能再講一次嗎?」可惜對這個例子反駁的人只說了一句在他們那個年代沒有系統的普通話教育,牛頭不對馬嘴,所以各位受過系統教育的「高級知識分子」們反倒是聽辯能力下降了?

「強推」之惡,不再贅述。奉勸來來去去都糾結在能不能聽懂這一問題上的普通話沙文主義者們,全面推行英語,請。還可以無縫連接多個發達經濟體,更具裨益。

在台灣已經不強推國語,直接通過《國家語言發展法》立法保護方言的今天,仍然會在中國看到如此令我失望的決定,只能評價一句「高下立判」了。

p.s. 寫這篇文時明顯情緒比以前激動,不過看看 Source Page 中的內容也是蠻有意思的,至少截止我發文的時候,72 個回答中絕大部分持反對意見(包含一些較為中立的隱晦表態),也算是一種民意吧。當然,某國向來是罔顧民意的。

Similar Posts

  • |

    做題筆記:Two Sum (Java)

    驚恐自己要找不到工作了,開始做題,記錄一下做題筆記。第一道,是刷題界的 Hello World —— Two Sum。 題目描述: 給定一個整數數組 nums 和一個整數 target,返回兩個數字的索引,使它們相加為 target。 假設每個輸入都只有一個解決方案,並且不會使用相同的元素兩次。 可以按任何順序返回答案。 Example 1: Example 2: Example 3: Foreach 暴力解法: 第一次刷題,算法小白,只想得到這種方式: 果不其然,106 ms,超過了10%的答案,好歹是通過了對吧…… 以前上課做作業時,都是秉持著能跑就行的態度,習慣很差,現在我開始認真考慮優化的問題了,也算是一大進步。 Hashmap 解法: 看了 discussion 之後,追求高效率,這道題是應該使用 Hashmap 的: 3 ms,超過85%的結果。

  • |

    INGRESS 戰報 2019 Q3

    真實的時間跨度已經超過 Q3 了,只是之前一直不想去寫,這次借桃園大戰結束,想來記錄一下。說來我這種方式不如放在 Ingress 維基裡面去,發現除了台灣以外的好多詞條都沒有更新(逃 七月第一個星期六,跑到隔壁成都去參加 IFS,因為人數眾多還拆分成了東郊記憶和浣花溪公園兩場。好多成科的人在場,我才得知成科居然有 Ingress 社團這種東西存在……拿到了新版的 passport,白嫖就是美滋滋。最後 Po 了如下原文: 成都 IFS 5.0 2019.7.6 東郊記憶第一次參加大陸的 IFS派卡效率不要不要的印象深刻的還是硬核成電大軍晚上和外地友軍吃了一頓餐廳孃孃評價為「這幾個人哪裡是來吃火鍋的」的純清湯養生火鍋……期待下月再見等等,下……下月?好像哪場都去不了🌚 七月中旬恰逢一位廈藍的小姐姐來重慶取景,她是一部 Ingress 紀錄片的組織人之一,剛好西大有位友軍曾經幫助過她的忙,於是那天就一起和西大友軍們開了飯之後欣賞了搶先版的紀錄片。 那時候正好是 Myriad 系列挑戰的 chapter 1,要 UPH 750 個,當天下午和陪我一起過極黑鳥殲極戰的友軍刷了 100 個。之後硬生生在大夏天的火爐連續出去三天才把這個牌子肝成紫色。 轉生之後一直都很鹹魚,好像之後並無事發生,甚至回到澳門之後玩起了巫師。時間直接就跳到8月在墨爾本參加 IFS 了。噢對,在墨爾本的時候簽到牌黑了,我甚至直接好幾天都沒去開遊戲。po 了如下原文: IFS 2019.8.3 Melbourne Ringwood參加了這麼多次 FS,早已知道模式很固定,我就是去瞎玩認識新大佬的一個合格的 poc 是應該 BBQ 給大家吃的(手動愛特某人)感謝 AP 上友軍的一杯 IPA同我講廣東話的大馬華人🤣第一次感受澳洲的 IFS,氣氛真的超棒啊!Btw 我下個月想玩 field test 耶,FS 真的有點審美疲勞了🙈 重點來了,Field Test。那會聯繫兩位澳門…

  • |

    6月&7月 INGRESS 戰報

    不幸的是,之前預料的所有情況,一一驗證了…… 所以相較起前兩個月,能記錄下來的內容少了許多。 雖然任務牌黑了,但是沒有拼圖做的日子真是太無趣了,那就成為 if 一樣的任務大佬吧。 於是乎,500+ 的任務路程開始了。第一步先扎根於西大,做了兩排 saya 的任務,小學弟餃子索性把我拉到西大群裡去了。 北碚另一套任務是 ytx001 的白玉樓,猶記當天爬到山上時突降大雨,實在是最慘的一次,這樣一想我肯定算是一個合格的 agent 了。不過山中休息點這個 po 後來成為我一個重要的戰略,也算是有所收穫。 快餐任務玩家的我向來是做全 Hack 的拼圖,偶爾答兩道題, capture 兩個 po。渝北的一套任務第一次遇見要創建 field 和 link!!可重慶頭上天天都是大蓋子啊,忍不住哭。我還親手去毒掉了秦媽的床 po,把 link 斷掉,但是最後還是沒能完成整套拼圖,為了不妨礙以後做拼圖的整體效果,只草草地做了一排。第一次沒有做完整套圖對於強迫症來說好難受! 話說之前和我有過 log 觀察之緣的珠藍的 LegendVpenta 來重慶旅遊,去渝北做了另外一套任務,一邊吐槽重慶沒有共享單車(畢竟是全國第一家共享單車公司倒閉的城市),一邊說任務 po 距離隔得太遠又沒錢打車,真是心累。大佬離開重慶的前晚竟然肝到了凌晨四點半……不敢說自己是任務玩家了。在那天,我保留了珠海群的一句金句—— zack:「重庆做拼图找死吗」 直到借6月22號紅妝小姐姐的生日之機會,我和重藍成功開了第一次飯。好在這次人也挺齊全的,算是把大佬們認識了個遍,就不一一列舉了。刀叉菊苣的小禮品賽高!那是我等無氪玩家在現場都捨不得買的(逃……免費遊戲,免費遊戲.jpg 果然 Hack 大佬才是最穩的(滑稽),帶走諸多 power cube,反正無 po 可玩的我只能勉強充電維持生活了,目標:讓充電牌成為第三塊黑牌。 下一個週末,參加了地位算得上西大玩家畢業飯的一次聚餐。(雖然就是中午開了餃子) 自此之後,學姐和蘇蘇畢業了,餃子和 Doki 兩個小學弟也升入高三學習,北碚真的要沒人了啊!!另外還有 saya 和學前參與了開飯。畢業季的時候,看著北藍那篇清華畢業搞事的推送,相信大家也是蠢蠢欲動的,可惜玩家實在不夠,最後只得不了了之。 遺憾的是,兩次開飯我竟然一共只套到了兩張卡_(:з」∠)_ 果然要換卡才行,空手套白卡是不正確的行為!奈何陷入沒卡的尷尬境地一個多月了,又考慮到要準備7月28日的札幌 XMA,在蘭州藍軍大佬 BG9GXM 的某寶店印了我的第二版…

  • | | |

    譯路榮光:從《重慶破曉》到《聖羅倫斯的迴響》,書寫加國亞馬遜傳奇

    最近這段時間,我的內心充滿了難以言喻的興奮與深深的感激。作為一名文學譯者,能將來自不同文化土壤的故事和詩歌帶到新的語言世界,本身就是莫大的榮幸。而當這些作品能夠獲得讀者的共鳴,甚至在暢銷榜上留下自己的印記時,那份喜悅更是超越了所有努力的疲憊。 今天,我特別想和大家分享一個振奮人心的好消息——或者說,是一系列好消息,它見證了我譯作旅程的一個高光時刻! 上週,我的譯作《重慶破曉》(此書於2022年出版)在加拿大 Amazon 繁體中文類別中奪得了銷量冠軍,這是我譯者生涯中一個重要的里程碑,證明了好的故事無論語言都能觸動人心。而就在本週,這份喜悅得到了延續和倍增! 我的另兩部心血之作——《聖羅倫斯的迴響:魁北克法語詩選(16-20世紀中葉)》和《瑪麗亞·霞德琳》,竟然聯手包攬了加拿大 Amazon 繁體中文暢銷書榜的第一和第二名!當我看到榜單上兩本自己的譯作並列第一、第二時,激動之情溢於言表。這不僅是對單一作品的肯定,更是對多年來,我致力於跨文化翻譯這份事業的一種巨大鼓勵。 這份榮耀還延續到了各個細分榜單: 從《重慶破曉》的破曉之光,到《聖羅倫斯的迴響》和《瑪麗亞·霞德琳》的雙重輝煌,這段譯者之路充滿了挑戰,也滿載著收穫。這份成就,凝聚了無數個夜晚的推敲,字斟句酌的堅持,以及對原文作者最深切的敬意。 當然,這份榮耀絕不僅屬於我個人。它屬於每一位選擇閱讀我譯作的讀者,是你們的支持和熱情,讓這些來自遠方的聲音能夠在中文世界中迴響。感謝我的出版社,以及所有在幕後默默付出的夥伴們。 我會繼續努力,秉持初心,作為一名文化擺渡人,將更多動人的故事和詩歌從不同語言的彼岸,帶到華語讀者的眼前。 如果您還未曾感受這些作品的魅力,誠摯邀請您前往 Amazon 平台支持與探索。期待未來能繼續與大家分享更多來自世界的聲音! 再次感謝,祝閱讀愉快!

  • |

    學渣的雅思經驗

    用 TOEFL 的 MyBest Scores 標準圓一下我的菜成績吧,真希望 IELTS 也能跟進這個制度,雖然跟進了也還是不夠: L: 6.5 R: 8.0 W: 6.5 S: 5.5 本人實質上是處於「過了,但是沒完全過」的狀態,總分已到 6.5,但是仍被卡在口語 5.5。一直覺得該成績太菜沒寫經驗,不過今天還是決定分享一點小心得,以後若有什麼進步也可以更新。申請要求 7 乃至 7.5 的大佬以及同是卡口語的天涯淪落人可以直接關掉本文了。 不過我向那些想達標其他三項的讀者保證本文一定乾貨滿滿,老實說我以前看網上經驗文時覺得千篇一律,扯來扯去都是那幾句話,而我會提到很多跟網上的經驗文完全不一樣的點。 另外,本文完全是應試觀點,助你們快速達標,對真實英語水平的提高也許沒啥用,會比較激進,那麼廢話不多說開講: 一. 詞彙量 二 . 聽力 我聽力是最弱的,高考聽力我都會錯一半以上,高中聽力對我來說都夠嗆。第一次考雅思我的聽力才 5 分,四項最低,6.5 雖然不高,但從 5 分一路走來,還是成就滿滿。 三. 閲讀 閲讀 8 倒是算得上稍微有點談資的一項,然而我並無太多經驗可授。 四. 寫作 中國學生卡寫作和口語,所幸我寫作沒被卡。 五. 口語 無甚可講……不過一些失敗例子對你們也許也是可貴的財富。 六. 其他 祝您上岸! 後記(2026 年更新):後來辦移民的時候,我沒有再戰雅思,改考了 PTE Core,考了兩場,最後用它的成績入池了省提名。如果你也被雅思口語寫作卡住,可以看看我的 PTE…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *